О
сервисе postcrossing.com я узнала
от одной мамы на одном из форумов.
Регистрируешься, получаешь 5 адресов,
отправляешь открытки с текстом, их
получают — регистрируют, после чего —
держись почтовый ящик! Через некоторое
время почтальон видя открытку с адресом
на иностранном языке уже наверняка
будет безошибочно класть ее в твой ящик.
Идея
мне понравилась тем, что хотелось
получать открытки на английском языке,
адресованные мне и Ване. Чтобы Ваня
большим, умеющим читать мальчиком сидел
и разглядывал открытки со всего мира.
Получив
пока 6 открыток с разных концов света, я
поняла, что для меня теперь этот проект
имеет немного другой смысл. Мне нравится
читать профайл человека и писать ему
что-то личное. Например, одной девушке
ушел комплимент ее улыбке на фотографии.
А девочке из Португалии, которая хочет
жить в США, штат Теннесси, я написала —
какие смешные все-таки люди. Вот моя
мечта — это Португалия, и знать такой
красивый язык как твой. Ну и еще, конечно,
не удержалась и пожелала не упускать
ни одной смелой возможности в жизни,
чтобы быть на шаг ближе к мечте. Молодым
семнадцатилетним вообще не могу не
ткнуть :-) про их чудесный возраст и такой
большой мир впереди.
Может
быть, пишу банальности для кого-то,
кто-то повесит мою открытку среди
множества других и не вспомнит. Но если
хотя бы одному человеку западут мои
слова в душу, и в какой-то очень важный
момент жизни он вдруг вспомнит одну
странную русскую девушку с малышом на
фотографии, и ее какой-то очень обычный,
но от души написанный совет или прикол,
и ему станет легче, то вот она и цель —
дело сделано.
А
какое чудо получать открытки, адресованные
тебе. Не
описывающие сухим языком достопримечательности,
а рассказывающие что-то тоже личное и
от души (пусть даже не личное, но создается
ощущение, что именно тебе адресованное).
Потом ходишь еще полдня улыбаешься и
перечитываешь открытку. Как лучик солнца
из далекого далека пощекотал пяточки
и оставил что-то очень теплое в районе
сердца.
Смотрите,
есть разница?
«Привет
Ольга! Эта открытка из Маастрихт, самого
старого и самого южного города
Голландии...»
«Здравствуйте
Ольга и Ваня! .. Вам нравится этот хомячок
с печенькой? Когда наши дети были
маленькими, жил у нас такой вот хомячок,
а еще и морская свинка. Очень милые
животные...»
«Здравствуйте,
Ольга! Примите этого забавного Деда
Мороза, зовущего Новый год..... И пусть
год будет по-настоящему новым, открывающим
красоту этого мира. Привет Ване»
«Привет
Ольга! Крепость Карлстайн была построена
…..»
«Привет
Ольга и Ваня! ….. ПС. А Ваня симпатяга»
В
начале я тоже сомневалась, где брать
темы, о чем писать на такой маленькой
открыточке. Но после того, как начала
получать открытки сама — вдруг все
встало на свои места. Что бы хотелось
мне узнать в 5-10 предложениях о человеке,
которого я никогда не видела и не увижу?
Ну уж точно не историю монастыря на
открытке. Читаешь информацию о человеке,
находишь что-то общее — и вперед! Если
общего ну совсем не зацепиться, пишу о
том, что делает сейчас Ванек (обычно в
момент написания он старается привлечь
мое внимание и что-нибудь непременно
вытворяет), или о том, что сейчас на душе.
Например, как же хочется весны, а снег
все идет и идет. Или «вот прочитала о
Вас и как много, как много у вас интересов.
Это просто чудо какое-то — столько брать
от жизни».
Дополнительный
совсем уж неожиданный эффект от этого
проекта: первый шаг в разговоре с
незнакомым сделать теперь стало очень
легко, а темы для разговора отыскиваются
без особого труда. Даже не знаю, чем это
объяснить, может быть это все случилось
до проекта, а я не отследила :-)
Мир
становится шире, а люди ближе.
Следующий
шаг в становлении профессионального
посткроссера — иметь коллекцию
разнообразнейших открыток и высылать
именно ту, которую жаждет адресат.
Еще
можно завести специальную карту и
крепить открытки к городам отправителей.
Через пару лет представить эту карту
всю в открытках и рассматривать их,
рассматривать..
А
вдруг когда-нибудь где-нибудь наши пути
с адресатами-отправителями пересекутся
в реальности, и у нас уже будет о чем
поговорить? Очень красивая мечта..
Открытки,
написанные от руки, все-таки гипнотизируют.
Сел человек за стол, выбрал открытку,
написал твой адрес и добавил пару теплых
слов — и мир стал чуточку добрее..
Оля, какой удивительный, душевный и необычный пост. Больше всего мне понравилось, что ты воспринимаешь посткроссинг как шаг навстречу миру. А в тебе, оказывается, есть авантюризм!
ОтветитьУдалитьКогда-то давно, в детстве, я получала письмо от девочки по имени Моника из Чехословакии. Помню, было очень интересно и приятно читать его. Потом я его долго-долго хранила - возможно, даже сейчас оно живёт у меня дома. Мне было очень жаль, что переписка оборвалась - а найти нового "pen-friend" в то время было непросто.
Оля, спасибо!
УдалитьАвантюризм, действительно, есть. Хотя по внешним признакам и не определишь :-)
Раньше тоже помню, с каким благоговением рассматривали чью-нибудь открыточку, написанную корявым почерком. А вот свой пенфренд появился только в старщих классах. До сих пор помню ее почерк круглый. Такой опыт должен быть, наверное, у каждого ребенка.
С удовольствием прочла! Даже захотелось тоже поучаствовать. Только там всё на языке, пожалуй, не придумаю как справиться. Мне нравится эта идея с открытками. Оля, надеюсь, что продолжение будет!
ОтветитьУдалитьИ я в детстве долго переписывалась с девочкой Дашей из Чехословакии. Письма целы до сих пор. Помню свое очарование открытками от нее. У нас такой красоты тогда не было.
Лена, очень здорово, что тебе понравилось! И у тебя был друг по переписке!:-) Это все-таки какая-то особая теперь уже культура - писать друг другу. И так многие, мне кажется, хотят ее восстановить.
УдалитьЕсли бы мне нужно было написать что-нибудь на иностранном, я бы его не знала, но очень бы хотела, я бы воспользовалась переводчиком гугл или яндекс онлайн. Там можно писать текст, и он тебе сразу текст полностью и переводит. Даже у меня здесь есть этот виджет - переводчик онлайн. Если пишет с ошибками, то шанс что поймут тебя 99,9%! ;-)
Я тоже подумала про переводчик. У меня translate.google.ru Я им пользовалась и оставила в закладках. Уже много раз он выручал.
УдалитьВ наш век теперь дело только за желанием, а возможностей в интернете куча :-)
УдалитьОля! Я уже больше года в Посткроссинге! Получила 108 открыток на данный момент. Нравится! Интересно!
УдалитьА ты ещё в Посткроссинге?
Лена, я в начале года возобновила проект. Получили кучу открыток, но снова приостановила, пока не хватает ресурса, а Ваня не зажигается) Как начнет сам писать - постараюсь заинтересовать.
УдалитьВ апреле тут получила две открытки сразу в одном ящике - из Бразилии. Так прикольно)
Люблю бежать к почтовому ящику :-)
А ты умничка! Столько открыток!))
Очень здорово! Угадывать человека по фотографии и паре строчек о себе я тоже люблю) Это ж какая тренировка воображению! Не говоря уже о том, что рассылая и получая открытки со всех концов света устанавливаешь некую невидимую связь с чужими тебе людьми, местами. Вот, скажем, ни с чем таким особенным Россия у девочки из Португалии раньше не ассоциировалась, а теперь будет - с Олей и Ваней)
ОтветитьУдалитьДа, это и правда тренировка. Полезная штука для жизни!
УдалитьА ведь и правда, теперь и Португалия постоянно с этой девочкой рисуется :-)
Еще очень нравится всякие деревеньки на карте разыскивать. Действительно, как будто связи!!) Голландия теперь рисуется с деревенькой одной в тюльпанах :-) Ведь если буду рядом, обязательно заеду!)
Оля, так интересно было прочитать твой рассказ! авантюризм действительно присутствует, но это очень увлекательно !
ОтветитьУдалитьА я, честно говоря, тут немного авантюризма вижу :-) Вот если расскажу как я поехала на год работать aupair, а вернулась через неделю - вот здесь пахнет авантюризмом!
УдалитьСпасибо, Маш, что заглядываешь, с твоим объемом проектов :-)
А мы с сыном тоже посткроссеры. Так что я прекрасно понимаю все описанные в твоей статье, Оля, эмоции :)
ОтветитьУдалитьОо Катя, ура! Люблю представить, как каждый второй будет в проекте. И иногда наши адреса будут попадать друг дружке :-)
Удалить