суббота, 29 декабря 2012 г.

Разные разности

Недавно у меня случился удивительный на разные встречи и события день. Люди разных национальностей делились по телефону, в скайпе, в почте, вживую.. Рассказывали что-то сокровенное и просто интересное.. В метро на обратном пути домой у меня не оставалось выбора - из головы истории перетекли в записки в телефоне, из телефона ловите на электронных страничках. Делюсь.

Ø  Работая с филиппинцами несколько недель, я озвучила свои ощущения от их языка: Ребята, вы как котята мяукаете, чесслово! Коллеги оказались с хорошим чувством юмора, и теперь я часто слышу реальное мяуканье наших «котиков».

Ø   Услышала про жесткую кастовость в Индии (из первых уст формулировки ожидались все-таки полегче), строгие принципы родителей в отношении учебы детей, брака, о том, что все меняется. Ребята 3- - 40 лет очень надеятся, что следующее поколение родителей будет уже менее строгими, ведь теперь все в их руках.

Ø  Интересно было узнать, что наши двое коллег-индусов - без сюрпризов - женились по договору родителей, закончили институт, который навязали родители.

Ø  Услышала историю про то, как индус полюбил американку во время своей стажировки, а она его бросила из-за того, что он не готов был изменить религию.

Ø  И умилилась на историю любви на другом полюсе: на нашем годичном проекте в России познакомились филиппинка и индус и полюбили друг друга. Теперь везде ходят вдвоем, а влюбленный Мохан - индус даже ходит уже в церковь своей девушки Вавы- католички.

Ø  Со мной поделились вдруг, как пытались рожать в Англии. Общее правило в больницах-роддомах: не получается физически родить - не судьба, на  6-7 месяце редко борятся за жизнь маленьких, русские ездят рожать в Россию.

Ø  Медицинское образование в Англии оставляет желать лучшего. И при лечении детей нет никакой надежды на то, что состояние улучшится, а не усугубится. Врачей выбирают по национальному признаку: поляки - поляков, русские – русских.

Ø  Работать наемным работником по контракту имеет ряд преимуществ (а я всегда настороженно относилась к временным работам). Основные два плюса - более высокие ставки, отсутствие оценки деятельности со стороны работодателя (обратная связь, конечно, нужна, но с временным графиком работ это будет в итоге твоя репутация работника, не оценки в строгих рамках и формулировках).

Ø  Если в пакистанском ресторане тебе сообщают официально, что блюдо не острое, не верь на слово. Подожди, пока коллеги попробуют. Иначе рискуешь остаток вечера заедать и запивать чем попало острое.

Ø  Даже из другой страны можно вести проект удаленно на протяжении всего срока, современные технологии творят чудеса со всеми этими веб митингами, конференц колами, телеконференциями

Ø  День «Нептуна» на Филиппинах выглядит так: ты проходишь мимо по улице, проезжаешь в такси с открытым окном, и тебя просто окатывают водой прохожие. На работу ты приходишь мокрый, и лучше тебе заранее обеспокоиться сменной одеждой в непромокаемой одежде.

Ø  Праздник в Индии с обливаниями в краске - это офигительно весело. Нужно непременно на него попасть. Как люди успевают это фотографировать, когда весь мир вокруг в краске :-)

Как же иногда интересно просто открыть ушки миру и слушать...

вторник, 25 декабря 2012 г.

Адвент-календарь по-шиловски

С прошлого года нашей традицией стало оформление адвент-календаря.  Помню, как тогда я маялась от приложения своей энергии: а давай-ка и такую штуку смастерим... В этом году я уже и не помышляла наш декабрь без такого чуда. Интересный факт: фантазия у меня сильно спит, с редкими пробуждениями.. и если что-то такое задумывать, то без примера из интернета ну никак, казалось бы. Здесь же с календарем вот уже 2-й раз, сама! Ну как сама, сейчас объясню..  сначала просматриваешь картинки в интернете (а какое оказалось милое занятие, и как настраивает на дух Нового года), и потом мозг в фоновом режиме прокручивает варианты до тех пор, пока вуаля - ты уже ходишь с готовым вариантом в голове в полной уверенности, что вариант придуман тобой.
Наш первый календарь выглядел как елка, с вырезками картинок из журналов; подарочки клались в кулечки, приклеенные к веточкам елочки.
В этом году это - гирлянда из  варежечек, задания (да, мы уже большие и подарки ждем под елкой в Новый год, а в ожидании - выполняем задания) в  сверточках просовываются в тесемку, бережно пришитую к каждой рукавичке (мастерицей мамой Олей, взявшей иголку впервые за несколько лет).
После своего последнего поста с чудо-качеством фотографий, я даже не поленилась в ночи общелкать нашу гирлянду с ног до головы на настоящий фотоаппарат, только для читателей блога J.



С заданиями тоже прикол. Собирала идеи отовсюду по крупиночке, по сориночке, никак не могла выйти на окончательный список – ведь задания должны быть такие, чтобы в утренней спешке выполнялись быстро и креативно (ох уж это слово модное). И вот как-то вечером, когда сажусь писать задания, понимаю, что телефон со списком идей мне никак не взять из комнаты, где спит ребенок (телефон под подушкой, на подушке – Ваня). А сильное желание закончить и вывесить не покидало – или сейчас, или никогда. Остается одно - писать по памяти, сочинять снова... Все-все 17 заданий! (а все это действо смогла начать только к половине декабря на оставшиеся 17 денечков). Пришлось придумывать заново (и да, я опять в полной уверенности, что все задания придуманы мной). Приведу примеры уже удавшихся на ура заданий, может быть кому-то что-то пригодится. Кстати Дедушка Мороз, оставляющий нам задачки, говорит на английском, если кто спросит. Отличный способ продолжить далее общение на языке, если есть загвоздка - как же перейти на иностранный с двухлетним привередой.
- Вырежьте машинки, и устройте гонки на кухонном столе.
- Вырежьте Пеппу Пиг, нарисованную на быструю руку мамой, вырежьте и накормите яблочком, не забывая и себя любимого..
- Покружитесь под музыку снежинками (здесь нам с папой бонусом удалось даже услышать Ванино: Папа, сматли, няня эсинка! (папа смотри, ваня - снежинка)
- Повырезайте и пораскрашивайте и понаклеивайте снежинок на елочку, которая нарисована ладошками на ватмане на кухне..
С остальными заданиями я конечно снова, как пустой сосуд. Ничего не помню J И каждое утро для меня не меньший сюрприз читать задания с Ваньком.
- Ах вот еще важное: подарочки для друзей еще мастерим по плану в выходные (елочки приклеенные, елочки объемные, елочки под снегом из ваты, елочки из пластилина, елочки из пластилина, размазанные на листочке, снеговички в таких же вариациях, коробоки, обклеенные.. здесь уже не хватает слов..).
 - А 31.12 нас ожидает кухня, тесто, формочки и чепенье, как называет его Ваня. Вчера тренировка прошла на ура, после чего мы весело поработали мокрыми тряпочками на полу. Вот же дети, с ними и пол мыть скоро полюбишь.,.
Вобщем подготовка к Новому году в разгаре! А как рано вы начинаете чувствовать Новый год?

понедельник, 17 декабря 2012 г.

Our house.. in the middle of the street..

Уже зима в разгаре, а у меня все никак не напечатается отчет о проделанной работе в октябре по тематическому заданию (проект Оли в Клубе английского языка). Чувствуется, что под знаменем проекта это наше последнее занятие, тк смена ритма жизни внесла свои коррективы. Очень надеюсь, что эта добрая традиция с темами возобновится в следующем году, когда в феврале меня ожидает новый виток изменений и больше свободного времени (надолго ли, посмотрим, но как мы знаем, чем больше занятий в дне - тем больше успеваешь и все только в наших руках).

Нам уже два года и почти два месяца, и возраст оказался таким попрыгучим на витки новых умений, новых приколов, новых словечек.. Я со всей ответственностью могу заявить заявить: наш мальчишка совсем новенький, совсем другой и не тот, кого мы знали еще месяц назад. Наблюдая по вечерам и выходными за его новыми выходками, я совершенно забывала о нашей теме, которую начали развивать в октябре и закончили только в ноябре. И все-таки ее удалось закрыть. Представляю вашему вниманию рассказ о том, как мы с Ванькой веселились, не забывая общее тематическое направление веселья. Это одно из тех немногих занятий, что имело план. С планом намного легче, даже если не хватило времени на поиски материалов заранее. Ах, кабы всегда с планом, да еще с раздаточным материалом.




O U R  H O U S E

1. Сначала наш хомяк получил лекцию с показом картинок на компьютере о том, какие разные дома бывают, и кто где может жить: a wooden house, a brick house, straw house, a nest, a hole, a den, ant hill, a hive, a hut, a hollow..
Компьютер, сидеть на коленках у мамы - что еще для счастья нужно - полное внимание!
2. Мы потанцевали под смешную песенку группы Madness My house. Ванька, чесно говоря, опешил от обилия сменяющихся картинок, но в конце мы все-таки подпели дуэтом "our house белибелибелиба"..

3. Мы не смогли пройти в несколько заходов мимо любимой книжечки про трех поросят. Недавно привезли такую историю из серии Ladybird и там развитие сюжета не совсем по стандартной схеме, поэтому книжечка пользуется популярностью. А фразу "Not by the hair of my chinny chin chin" мы весело со смехом повторяем хором.
4. Порисовали домики пальчиками. Я хотела сделать из рисунков подарочки дедам-бабам, но Ваня так увлекся, что домики быстро превратились в бесформенные облачка. До сих пор домики-облачка собираю по дому то в одном, то в другом углу.. А занятие, уже как обычно, закончилось боди артом - все наши руки по локоток были разрисованы и рассмотрены тщательно.
5.  Изучили книгу, где строят домики Строители. И тк там прилично машин, книга тоже прошла на ура! Выучили кучу строительной техники по книжке ... С этой книжкой наш юнец даже спал пару дней, рекомендую мамам мальчишек.
6. Аппликации. Долго запрягали, были сделали, получили массу удовольствия. Как 'построили' (приклеили) дом, Ваня потребовал машину, и машина не заставила себя ждать. В итоге, повторили цвета, формы. И мама очень подивилась (ох уж эти новые открытия, которые случаются в твое отсутствие) на новое умение придерживать листочек, намазывая клей.
7. В выходной нас ждало построение домика для машинок. Занятие на ура проходит и в 2 года, и в год.. И в теме машинок, и в домиках, и мало ли где еще..
8. Ролевые игры. Папа, дом! Папа, дом! Услышали мы вдруг в одну из суббот. Насилу догадались: одеяло сверху на кроватку - и дом готов. Ваня юрк в свою лазейку (одна стенка кроватки без двух реек) и был таков. Потом мы конечно не могли не позвать в гости кота добряка,  кота матроскина, свинку и собачку вовена (кто покупал таких в икее, может быть обращали внимание на этикетку - Вовен). Сейчас с домиком у нас вариация: одеяло - это дверка, из-за которой здорово свешиваться сверху, или хохотать, когда дверка 'открывается' под мамино куку.
9. Еще мы пстроили домик для самолетов - аэропорт, полетали, помахали крыльями. Повторили цифры на кубиках. Поразрушали аэропорт. Вспомнили, как сами летали когда-то. Закончили как всегда на руках папы, руки в стороны, звук ууу, мамино рядом: Butterfly, flutter by!
10. Пластилин. Сели лепить домики. Поясню ниже по картинкам, если вдруг заинтересуетесь, а ту ли картинку поместили: Ванино дерево с совой - раскатывали брусочки, сажали сову, наклеивали глазки, мамино - дупло с лисой (кто найдет на картинке - тому мое удивление), Ванино же гнездышко с птичками, и папин робот Бендер. При чем тут Бендер и домики - а мы его здесь оформим, как символ домашнего уюта. Лепить втроем на кухне - такое волшебство! А папе кто ж указ - что лепить?
11. Пальчиковая игра. Не удивлюсь, если уже ее здесь описывала, но тк мы давно ее не повторяли, то прошло на ура. Последнее слово уже четко произносится младшим поколением, особенно последнее на повышенных тонах - MEEEE.

This is nest for Mrs. Bluebird, (ладошки чашечкой)
This is hive for Mr. Bee, (ладошки комочком)
This is hole for funny Rabbit, (пальчиками показывается норка)
And this is a house for me.  (крыша из пальчиков над головой)

12.  На десерт мультик: The Cat in the Hat: Tree's company.  В интернете, к сожалению, не нашла, кроме того, что удалось скачать на торрентах.
С декабря я вдруг записалась на тематические недельки (проект Открытие чудес). Недельки, конечно, на русском и большинство материала идет пока в копилочку..  Для меня это большое подспорье в поиске идей, просто для перезарядки, с тем, чтобы вносить элементы новизны и в английские беседы.

Ванек все чаще морщит губки и тычет себе в личико - мама, давай на русский обратно. Переход с языка на язык теперь возможен только плавный: после мультика не успели переключиться, книжечку вдруг на английском не отказываемся послушать.. Время разговора уменьшается, но становится более концентрированным. В речи уже все более уверенно застревают английские словечки.. Держим курс на зимне-новогодние темы!

Качество фотографий оставляет желать лучшего, но решила все-таки вставить.. Чтобы как-то возместить стресс от просмотра обещаю обязательно в ближайшее время оставить что-нибудь о нас здесь в хорошем качестве!













среда, 5 декабря 2012 г.

Другу


Сегодня первый твой день рождения за все года нашего знакомства, когда поздравила я тебя не с утра среди первых (а у нас есть пунктик -поздравить первым), а вечером в 9 часов, когда уже все (как например, твой крестник) укладываются спать.. так ее растак работу эту... Сегодня меня ожидает дома грустный поцелуй в уже спящую щечку и чувство стыда за позднее поздравление...

Это совсем не означает, что пришла старость и надо начинать тренировку памяти. Помнила я о тебе весь день, но к телефону рука тянулась и тут же одергивалась, потому что вспоминалось о звонке почему-то только во время разных бессмысленных встреч.. Думала, ну вот вот сейчас уже все закончится и... Дурдом. Но смотри-ка, ты меня даже сама набрала вечером - как же приятно получить звонок от друга в его день рождения "плясучий смайлик"! По-моему, вот она и проверка - настоящий ты мой!

Итак дорогая ты моя Матильдушка.. Принимай подарок в виде публичного признания, коли так !

Желаю тебе, мой хороший:

- Здоровья крепкого, свежего воздуха и леса снежного с собакой на поводке (писала по дороге домой, а ты как раз в лесу была в этот момент. Телепатия такая штука!).

- Муж чтобы заваливал цветами не только по праздникам :-) Это я желаю, потому что знаю, что Серега может! Дай ему сегодня нужную реакцию и мысленный посыл! )

- Много спорта, заряжающего энергией и адреналином, в особенности остановиться на каком-нибудь зимнем виде, и страсти на этой почве.

- Уютных снежных и весенне-летних дождливых вечеров под пледом за любимой книгой , а книг, может быть и на твоем, надеюсь еще любимом, французском.

- Работы разнообразной, дающей, а не отнимающей..

- Путешествий долгих, автомобильных, всей семьей, с приключениями и смехом.

- Прилива позитива от друзей старых и проверенных. О количестве встреч уже не веду речь - это как-то уже нам неподвластно. Но предлагаю сосредоточиться на качестве. Так хочется уединенных встреч, чтобы о самом главном!

- Желаю твоей маме удивлять тебя здоровьем и неожиданными советами! Она у тебя все-таки большой интуиции человек и такая деятельная!
- Много нужной энергии из воздуха, книг, фильмов, через общение, через животное твое домашнее и самое главное!)

- Гучика отдельной строкой оформим - иметь собаку дома, так друг друга любить и стольким жертвовать ради любимой псинки - это о многом может рассказать! Так держать! Тренировка любви та еще!)

- Пусть жизнь бьет ключом и чтобы ты каждой клеточкой чувствовала, что живешь!


Помню, как увидела тебя в первый раз, в холле общежития, такую маленькую кудрявую, смуглую, как будто иностраночку. Подселили меня сначала к вам с подружкой.. а через год, с моим повторным заселегием, меня снова подселяют к тебе в комнату! Ну не судьба ли! С тех пор я каждый день не уставала узнавать о тебе что-то новое, открывать для себя родственную душу! Ты стала как будто моим ангелом-хранителем!


Мы прошли с тобой так много: три года совместного проживания в общежитии, легкость студенческих лет, бессонные ночи над учебниками под топот котят кошки Ксюхи, перепитии вокруг парней, дискотеки, первую работу (гардеробщицами, учительницами, парикмахерами в общежитии), зимние лагеря, такую затяжную - всего одну - ссору, примирение, как будто и не было ничего, столько смеха и веселья. А как мы плакали из-за расставания по поводу твоего окончания института, когда мне еще предстояло отмотать еще год :-). Нам удалось пронести через года нашу дружбу! И при редких встречах она, по-моему, только крепчает! Помню, как из-за смены места жительства или бездомных скитаний я могла приехать к тебе в любой день и час, и ты всегда была готова приютить и обогреть..


Спасибо тебе за многолетнюю преданность, дружбу, поддержку! В тебе очень много огня, энергии, любви! Мне повезло оказаться в твоем поле, греться под твоими лучиками.. Так здорово осознавать, что ты готов для человека стольким пожертвовать.. И что для тебя в свою очередь в телефоне есть номер, по которому можно звонить в любое время дня и ночи и тебя всегда поддержат! Я очень желаю тебе почувствовать (или чувствовать чаще) мою очень сильную к тебе привязанность, мои мысли, которые часто шлю тебе через расстояния, никогда не раздумывать дважды, если хочется позвонить..


Еще хочется пожелать тебе счастья самого большого, которое можно испытать в самых неожиданных маленьких событиях, чувства нежности, от которого щекотит горлышко, слез радости и ощущения "здесь и сейчас"!


С днем рождения, Аллуш!

среда, 28 ноября 2012 г.

Что на самом деле нужно нашим детям? (перепост)

Что-то совсем не удается собраться и начать писать. Столько идей и незаконченных записей в телефоне. Но новый ритм жизни сжирает силы, и который день просто засыпаешь с маленьким. Неожиданное пробуждение часов в двенадцать-час, catch-up перед компьютером до 2-3 не помогают собраться самой, пока только потребляем информацию.. Но я обязательно вернусь :-)
 
Тем временем сделаю-ка я перепост одной статьи, поразившей меня очень, потому что такие простые вещи вроде, но какие тернии проходишь, чтобы дойти до понимания (основной темы в статье). Меня очень расслабило в некоторых моментах, и направило мысли в нужное русло! Ура (хоть и без подробностей, но в душе сейчас Ура!).
 
Сегодня вдруг не стала откладывать мойку посуды и как весело это прошло - оказывается Ваня уже давно достает до раковины (подбородок перевешивается) и наблюдать ему за процессом, комментируемым мамой, так весело :-) Эх, где те времена, когда все было так хорошо обозримо с высоты стульчика и не надо было тянуться на носочках, получая каплями по мордочке :-)
 
 
Статья Что на самом деле нужно нашим детям? ... Очень рекомендую!

среда, 14 ноября 2012 г.

Музыкальное колыбельное

Хочется оставить ссылочку на совершенно очаровательную песенку. Музыка в сочетании с французским - особое удовольствие, кому нравится этот язык. Она из цикла колыбельных, и прослушав ее, я не могу заставить себя слушать другие "колыбельные мира", хотя, думается, все колыбельные милые.
Сын очень тащится от звучания французского, начинает мило хихикать и просить еще. А  если вслух переводить сказки (сбивают с толку бестолковые переводчики, оставляющие в сказках Месье и Мадемуазель), и вдруг начать рассказ на французском, то на каждую реплику такая бурная реакция, и такие глазки на тебя ожидающие и замирающие вдруг смотрят - Еще! И опять взрыв смеха. По-моему, с французским мы начнем раньше четырех лет, рискуя снести голову малышу в конец.
А песенку вы послушайте, сплошная красота :-)
Спасибо Людушке голубушке за знакомство с ней годовой давности!

четверг, 1 ноября 2012 г.

Мама, давай по-английски

У нас повелось переходить с языка на язык через ритуал. Показываю части лица и диктую 'forehead, eyes, nose, cheeks, mouth, chin'. И вот уже пару недель Ваня смешит меня следующим упражнением - подбегает с книжечкой на английском и начинает показывать на лоб, глаза, нос... В первый раз я была потрясена. Сейчас уже привыкли, и повторяется этот ритуал теперь чаще с Ваниной подачи (уже и без книжек). Оказывается, он хочет говорить по-английски чаще, чем я могла предложить. И что интересно - особенно настаивает в присутствии посторонних. Приходится объяснять 'Подожди, малыш, останемся вдвоем'. И жалко становится его из-за своих комплексов. Но пока он не сильно расстраивается, для него это часть игры. А сегодня мне закралась романтическая мысль, что ему хочется с мамой на секретном языке разговаривать, чтоб не как со всеми :-)
 
***
Мотылек ползет по стене. Up, up, up - вдруг выдает Ваня.
 
***
Одним из первых изречений на английском стало Mommy. Зайдем в поликлинику и Ваня давай при всех Mommy, mommy! Но я поняла, что мама должно быть, как имя - одно на всех языках. И мы исключили это из нашего разговора. Как и Daddy. Теперь мы слышим Mommy только в мультиках, и удивительное дело - в книгах на английском Ваня называет мам и пап чаще, как надо. Хотя и любит перебить повествование. "Mommy Bear, Daddy Bear, Baby bear" - читает мама, "Мама, папа, Ваня" - кричит Ваня.
 
***
Названия любимых мультиков и книжек у нас очень четки. Как еще достучаться до мамы, если она вдруг не поймет. Неет, здесь все отчетливо: Peppa (пепа), Muzzy(маси), Bambi (баби). Бэмби это книжка и здесь, обыкновенно, еще книжечка в ручках потрясается - не ошибешься.

***
Одно из первых наших словечек, которое уже в обиходе целое лето teeaa (именно так, протяжно). Ваня не признает слово чай. Сегодня утром, например, он, как обычно, требовательно просил не что иное, как tea.
 
***
Когда читаем английские книжки, то машина, малыш, щенок Ваня безошибочно называет по-английски. Когда читаем по-русски - выдаем их на русском. Разделение языков - говорим на том, на каком говорит мама - началось уже с месяц.
 
***
Наше любимое стихотворение - Going on a bear hunt, Michael Rosen. Спасибо Оле за открытие. Ваня очень многое оттуда повторяет. А когда хочет сам начать, складывает ручки трубочкой и повторяет tip-toe, tip-toe. Или вскрикивает Bear. Тогда у мамы запускается программа рассказа, и мы активно жестикулируем в течение ближайших семи минут.
 
***
Ваня увидел на площадке коляску с малышом и закричал Baby, baby.

***
После песенки-мультика про пожарную машину у Вани теперь много красных машинок в коллекции. И няне пришлось объяснять, что Айеээ - это не что иное, как 'Fire!' - 'Подайте сюда мою пожарную машину'.

***
Вчера Ваня подбежал и показывая на попку, пожаловался 'Poo'. Я даже забыла на минуту, что мне пытается донести мое пузо, так обрадовалась новому слову, что  малышне пришлось выдержать немного объятий по этому поводу :-) С няней пока продолжается 'кака'. Еще на медведя с туалетной бумагой в книжке английской мы показываем, провозглашая радостно Poo!

***
Ванька очень любит прыгать на кровати, на коленках в одну сторону, в другую. И  приговаривать - puppy. Когда он забывает комментировать, можно поинтересоваться 'Puppy?' В ответ обязательно услышишь твердое, а иногда и очень громкое "ДА". Yes, no у нас звучат только, чтобы посмешить маму. Если нужно по-серьезному, тут четкое - Да, нет - и очень много чувства.

***
Говорим на английском. Приносит книгу на русском. Начинаю ее пересказ на английском. "НЕЕ, НЕЕ, НЕЕ". На русском давай, маманя (Ванино кстати слово - ма-ма-ня)!

***
Ванек очень любит смотреть в небо и искать Moon. 'Луна' мы тоже любим слово, но произносим его только с теми, кто Moon не поймет.

***
Сегодня был один из тех моментов, когда догадываешься! Догадался и как сгущенки наелся - сладко-сладко (Ване тоже - по виду). Посмотрели Пеппу пиг, где пели "I woke up this morning, and the sea was still there. So was the sky. The sea-the sky-the sea-the sky". Маму несло, и во время ужина ее было не остановить - уж больно песенка хороша. Ваня смеялся и начал что-то бурчать типа: иниска, иниска. Что, малыш? No, I don't get it, sorry. Вторил Ванек вторил, вдруг маму как по голове стукнули: and the sky! Ураааа! Вот смеху то было!
 
***
Период волшебный, все только начинается. Смешиваем языки по-страшному. Вокруг прошу родных и близких - не надо по-английски, умоляю (любят картавые словечки за нами с Ваней повторять). Давайте по-русски. Няня тут удивила - "Принес он мне книжечку на английском, ну я что могла-вспомнила, почитала. Я в ужасе, милая няня - только по картинкам, только по-русски! :-) сама часто (не часто, но бывает) скачу с языка на язык, ужас что в голове у крохи наверное. Но момент перехода с языка на язык самим Ваней и осознания, что это другие знаки, радует. Разделение потихоньку запустилось!

понедельник, 29 октября 2012 г.

Первые говоруны

Я забросила дневник Вани, куда раз в месяц снимала физические показатели, предпочтения в еде, отношения с горшком, реакции на события в семейной жизни, и на десерт - новое в речи, в поведении. Надо наверстывать хотя бы десертное и наверное самое интересное, когда время придет перечитывать. Ведь уже сейчас я не могу без слез и смеха смотреть на сына годичной давности. Повспоминаю моменты последних пары месяцев для истории..


У нас "не пошел" садик. Ваня плакал и не отпускал меня ни на минуту. С няней же в первый день помахал ручкой и прокричал Пока-пока. Так теперь и повелось, поцелуи-объятия-помахать-ручкой-покапока. Из той же серии отношения с бабушкой. Когда она в гостях - Ваня властно выводит меня из комнаты, возвращается на диван и просит бабушку читать. Или кормить. Загадка..
 
***
У Вани уже месяц получается слово дыип (джип). На день рождения он получил надувной шарик в виде джипа, и пару дней желал ему спок ночи: 'бай бай'. С утра не успевает Ваня ступить на пол, как рассказывает о прощании с вечера: 'Ваня, джип, бай-бай!'
 
***
У Вани любимое словечко Каююм. Захотела я как-то выяснить, что же это все-таки значит. Но бесенок путается в показаниях - сейчас это у него печенье, а через минуту колеса. Слышим это слово все реже и реже, но когда прорывается, уже ловим его и смеемся вместе. Звоню сегодня няне и на фоне разговора слышится деловое Калюлюм. И волной нежности обдает..
 
***
В книжке "Кто сказал мяу" на мышонка мы теперь говорим "Коля!" (друг Вани по детской площадке) это что-то новенькое от обычного пересказа героев "папа, мама, Ваня, баба, деда".
 
***
Сегодня Ваня неожиданно произнес "нось" (ночь). Копилка словечек все наполняется. Удивление от сегодняшней ночи хочется запомнить.
 
***
Одно время Ваня без конца брал меня/папу за руку, отводил на кровать: "Ади" (садись). И давай на диван залезать-слезать там, где не мог раньше, смеяться шкодливо и ждать реакции.
 
***
Ванька частенько привирает - это так мило в этом возрасте. Спросишь "это ты отпил из кружки?" Смотрит искоса, улыбается: "Папа". "Это Ваня игрушки раскидал?" - "Мама!". И смеешься вместе с ним..
 
***
Ваня просит у Маши тряпочку тонким нежным голоском с восходящей интонацией: "Маня, паяп" (Маша, пожалуйста). "Ипа" (спасибо).
 
***
Изображая, как мы говорим по телефону или читаем книжку, Ваня повторяет " Капейка-капейка-капейка". Приносит книжку и заряжает "капейк, капейк".. Деда просит по телефону "Ваня, поговори со мной". Ваня по-деловому берет трубку "Дедаааа, капейка, капейка, капейка". При этом серьезное лицо. Или засмеяться может наигранно, изображая, а не смеясь. А ровно год назад эта ситуация обыгрывалась с речитативом "Какака".
 
***
Когда Ваня ищет, например, трактор, он встает на середину комнаты и кричит "Татой, ау".
 
***
Пару месяцев мы читаем книжку с загадками про машинки, и Ваня начал повторять все последние слова в стишочках: Волга (олга), ока (ока), бензин (анзи), гараж (аай), лада (лада), рено (ено), автобус (абута) и много других..

 
***
У подруги малыш, не говоривший в 2, сейчас в 2 и 4 месяца уже такие полноценные умозаключения может строить. Это уже так скоро! И хочется даже оттянуть момент - побудь еще, малыш, каююмкой для нас! Так нравится, порой, тебя не понимать и вместе отгадывать - чточточточто? А ну-ка повтори! Еще разок! И когда догадываешься - столько радости вокруг. Вот и еще одно словечко у сыночка! Вот и еще раз, ура, родители меня поняли!

пятница, 19 октября 2012 г.

Фильм, которого ждало сердце

С появлением в моей жизни ресурсов для скачивания сериалы прочно вошли в мою жизнь. В давние давние времена, когда я еще, помню, смотрела телевизор, некоторые сериалы, конечно тоже попадали в мой список, но с интернетом страсть принимает угрожающие размеры. В некоторые периоды жизни, которые по всей видимости, выбираются самим организмом, это становится очень сильным наркотиком. И тогда очень удачным кажется, что узнала я об этом сериале поздно, могу скачать сразу все сезоны, и смотреть запоем.
 
Вспоминается работа из дома по состоянию здоровья в течение 2 месяцев и как раз в это время открытие "Доктора Хауса".
 
Или как мы скачивали по серии в неделю ситком (ситуационные комедии, когда серия не больше 20-30 минут) "Теория Большого Взрыва" и смотрели в ночи. И уже в роддоме за неделю до 'события' я смотрела в окошко на мужа, горько капали слезки, и я все представляла, как по выходу мы посмотрим мило и по-старому уютно очередную серию любимого сериала. Организм уже тогда вел отдельную от сознания борьбу "верните все, как было".
 
Все мы рано или поздно подседали на сериалы, каждый в своем возрасте. Но у большинства это проходит бесследно. Не мой случай. С наступлением осеннего сезона (новые сезоны сериалов выходят с осени по весну) у меня в папке всегда имеется парочка ссылок, по которым я ловлю очередную серию для скачивания. Забавно, но я смеюсь над мамой, когда слышу в ответ на "Что делаешь?" - "Смотрю сериал.." Наполнение ситкома кажется мне интеллектуально богаче бразильской мыльной оперы. Ой ли? Теперь, когда думаю об этом - хочется рассмеяться уже себе в лицо. У каждого свои способы (= сериалы) убежать от реальности.
 
Не могу не вспомнить свой день свадьбы (росписи в загсе), когда за час до выезда я сидела и смеялась под сериал всех времен и народов "Друзья". Благодатная почва для психотерапевта...
 
Так о чем это я? На самом деле я хотела обязательно написать о сериале Аббатство Даунтон. Я не имею привычки обсуждать в больших подробностях просмотренные фильмы с друзьями.  Обычно мы обмениваемся фразами что-то типа 'прикольный', 'дурацкий', 'обязательно посмотри'. В особо удачных случаях мы можем начать его цитировать, но не более того.. Но про Даунтон хочется написать отдельно.
 
О сериале я впервые прочитала в блоге Лены "Мысли вслух". У Лены на столько красивый слог в описании этого сериала, на столько он там подробно и просто завораживающе раскрыт, что мне просто нечего добавить - только свои эмоции... Помимо того, что отзывы располагали (а отзывы уважаемых мной людей практически всегда оборачиваются для меня (милой) обязанностью посмотреть/прочитать непременно), я подумала, ура - Англия, начало века, замок, все дела... То ли настроение было на нужной волне, то ли в фильме и правда что-то есть такое - я в него влюбилась с первых кадров, с первых аккордов вступительной музыки.
 
Показан мир слуг и хозяев-аристократов, как два отдельных, но все более проникающих друг в друга мира. Что меня больше всего поразило - это тема благородства. Маленькие и большие поступки людей, полные благородства и достоинства. Фильм рассказывает о многом, многие грани добра и зла раскрыты в нем. Но тема благородства в обычной жизни (на сколько она может казаться обычной для нас) - это для меня, как открытие..
 
Музыкальная тема (как называют саундтреки) очень перекликается с общим настроением фильма - заряжает волнением и в то же время от нее веет какой-то "чистотой". Помню, когда я впервые подсела на классику пару лет назад, то сумела отследить маленький ньюанс - плохие мысли редко стали посещать мою голову. Музыка направляла мысли на хорошее. Очень необычное ощущение. От музыки в этом фильме что-то похожее...
 
Еще недавно наткнулась на информацию, что фильм полюбили герцог и герцогиня Кембриджские. А в США (по-моему там) ребята объединились и даже носят майки с надписью 'Спасите Бейтса' (один из героев в тюрьму угодил). В этом что-то есть - люди переживают и объединяются, чтобы поддержать друг друга. А вдруг удастся повлиять на сценаристов :-) Вообще сериал посмотрели миллионы, он попал в книгу рекордов Гиннесса и получил такую кучу наград, что перечисление займет полдня..
 
В одном сезоне всего 7-8 серий, и каждая по часу - целое кино. Какая же большая разница - садиться в предвкушении 20 минут глупого хихиканья, или настроиться на просмотр любимого художественного фильма, где ловишь каждое слово, каждый жест любимых героев.
 
Я обожаю вторники в эту осень. Ведь во вторник меня ждет новенькая скачанная серия третьего сезона "Аббатство Даунтон", обещающая час погружения в мир красивых (внутренне и внешне) людей, эпоху длинных платьев и модных причесок, необыкновенные английские пейзажи, времена технических открытий.. Я окунусь в любимый британский акцент, речь и правильную салонную, и простую - с ирландскими и кокни переливами.. А потом буду сидеть перед словарем, переводить услышанные словечки, перечитывать их где-нибудь в своей реальности и тихонечко улыбаться, вспоминая выражения лиц героев, их произносивших..
 
 
 
 
 
А вы смотрите сериалы?

вторник, 16 октября 2012 г.

Сказки от Вани

У нашего без недели двухлетки начался интересный период фантазерства. И кто сказал, что два это еще рано? (хорошо, я сказала. Я надолго зависаю в какомто одном периоде, и когда происходят скачки в развитии, мои глаза округляются - ну вот мы уже и здесь!)
 
Для меня начало этого периода ознаменовано кляксами. Сидели, рассматривали книжку, на ее обложке были нарисованы мутные пятна - кляксы. Вдруг Ванек тычет в пятнышко: Мама! Тычет в пятнышко рядом - Папа! Тычет в мамино пятнышко: Ваня! У меня шок. Мало того, что у Вани разыгралась фантазия не на шутку, он еще и (согласно красивым психологическим изыскам) представляет себя одним целым с мамой до сих пор (ладно, формулировка моя, но красиво же?) :-) Мы переспросили: где Ваня, где мама, где папа. Нет, ошибки быть не может - домыслы подтвердились, и шок от прикосновения к чему-то запредельному остался.
 
Теперь Ванек (мне нравится произносить имя на польский непривычный нашему слуху манер - В А нек) часто веселит нас, рассказывая нам истинный смысл сказок, начав вдруг тыкать пальчиком на волка - папа, на Машу - мама, на мышонка - Ваня.  Если где есть медведь, то это не медведь, скажу вам по секрету. Это папа Миша! Ведь Миша же? Кто поспорит?
 
А еще вот такие приколы учащаются и добавляют веселья: "дед бил не разбил", читает мама. Голова фантазера начинает быстро раскручивать сюжет, ноги сами несут по комнате: "мяу" и мотает головой, "кот бил бил не разбил" (подхватывает мама), "гав-гав! - Нее" - "собака била била не разбила", "папа" (указываем на кухню, где сидит папа), "не разбил..", мама - "нет, и мама не разбила", Ваня - "не разбил"...  Игра редко прерывается самим Ваней, наверное, весь день бы так и играли.
 
Или вот читаешь:
 
"и повез трамвай зайчика домой"... Ваня! Слышу настойчивое. Ваня? Ваня был водителем на трамвае? Да!
 
"Гулял мышонок по лесу.." Ваня! Ваня за кустиком прячется? Да!
 
"Залезли на метлу собака, кошка..." Ваня! Ваня тоже на метлу залез? Нее.. Ваня на место ведьмы хочет сесть? Неее... Ваня любит подметать метлой пол? Да!
 
 
Веселье-то, оказывается, только начинается!

воскресенье, 14 октября 2012 г.

Каштан в кармашке

Две недели возвращения на работу позади. Офис новый, начальник новый, коллеги новые (только парочка долгожителей держится, как маячки для меня: здесь работала Оля). По утрам невозможность встать из объятий малышни (после отлучения от груди сон под утро одно волшебство), бешеный ритм сборов, передышка в машине до метро.. Толпы, толпы, толпы народа в поезде, на переходах, на эскалаторе.. Как всегда замечаю свое хмурое, не выделющееся из толпы, лицо. Уф, на улице.
Вдруг нащупываю в кармашке каштан. В горле ком, в глазах слезы. Мы подобрали его на выходных на прогулке с Ваней. Такой теплый, как будто живой. Как будто поселился у меня в кармашке, как частичка моего счастья.
Вспомнила, как вчера нашла пальчиковую игру, в которую обязательно поиграем вечером. Представила, как обязательно потанцуем и побесимся. И вот уже ловлю взгляды прохожих на себе... Да я же улыбаюсь во весь рот!
Интересно, сколько времени требуется для возвращения прежних интересов. Не пора ли пересмотреть свои приоритеты в жизни?
Вспоминается то воскресное утро в Париже. Билет с измененной датой вылета в сумке (собиралась в билет год не заглядывать, а новая дата уже через неделю стоит). Самолет через 4 часа. Еще раз сажусь подумать (а как же). Понимаю, что если еще хоть на неделю задержусь, то втянусь - останусь - сольюсь.. И одна мысль - зачем? Мое сердце там. Домой!
Хватит ли моего сердца на большие шаги в этот раз? Вопросы повисают в воздухе. Все-таки написать об этом уже легче. И даже голова не кружится, когда печатаю это в телефоне на ходу по пути на работу. Терапевтический эффект налицо. Пара столбов и эксперимент прекращу, конечно, но время, определенно, экономится. Начинаю входить в ритм?

понедельник, 24 сентября 2012 г.

Time to start the car, we are ready for some fun...

Тематическое занятие: Transport
Действующее лицо: Иван, 1,10 мес.
Место проведения: Москва
После непродолжительного беспричинного :-) молчания, я рада снова приветствовать вас в эфире.
Все лето мы активно изучали насекомых (в рамках темы, которую мама Оля придумала в начале лета). Мама Оля даже не забывала постоянно фотографировать на телефон знакомство Вани с представителями этой части животного мира. Но вот лето подошло к концу, пришло время подвести итоги. А в итогах у нас ничего, кроме таких вот фотографий вдруг не оказалось. Можно было бы конечно быстренько организовать парочку стишочков, да мультик про червячка. :-) Глядишь, тема про насекомых и расширилась бы. Но честно говоря, насекомых мы теперь не скоро коснемся, у мамы Оли выработался иммунитет к этой теме, несмотря на то, что Ваня уже знает о их не понаслышке. 
Когда в мире так много явлений, которые хочется открывать вместе со своим детенышем - то часто выбор темы для тематического занятия занимает наибольшее количество времени. Но когда выбор вдруг сделан, то фантазия начинает разворачиваться и малышне остается только поспевать за быстро сменяющими друг друг альбомами, красками, пластилином, книжками и тд. 
Итак, транспорт. Что еще заставит сердечко мальчишки трепетать, как не игры с машинками, поездами, кораблями и самолетами? В течение недели в свободное от прогулок время мы время от времени возвращались к теме...
Cначала я рассказала Ване о видах транспорта: наземном, водном, воздушном. Мы посмотрели картинки с видами транспорта и попробовали их рассортировать. Дорога: машины, тучки с солнцем - самолет, вода - пароход. Картинки хотели сначала разрисовать, но видя, как Ваня крепко держит карандаш в одной руке и картинку  с машинкой в другой, я поняла, что у него совсем другие планы на этот листочек бумаги.  И мы обошлись черно-белыми вариантами. Сама тем временем успела нарисовать декорации - тучки, дорогу в камышах, и море с чайками.  Игра, как ни странно, понравилась, ура!
Мы почитали книгу Ричарда Скарри"Город добрых дел" (она у нас на русском, поэтому рассказ вели просто по картинкам). Обратили внимание на термины специализированной техники, типа комбайна, катка, бульдозера. Ваня их уже произносит на свой лад на русском, и на английском ему, похоже, тоже понравилось.
Затем мы выучили две песенки из сборника Wee sing. Я их теперь часто пою, когда в руках у ребенка машинка. А если начинаю пританцовывать, то малышня присоединяется, повторяя отдельные слова из песни.  Также мы инсценировали эту песенку с куклой и машинкой, на сколько позволила фантазия.
Let's go for a ride
Let's go for a ride, let's go for a ride
Let's go for a ride, riding side by side.
Run out to the car, the doors we'll open up,
Get into the car and listen to them shut,
Snuggle into place, buckle up each one,
Time to start the car, we're ready for some fun.
А эту песенку просто весело петь, думаю через месяц-другой-третий Ваня мне ее уже сам споет :-)
Oh me! Oh my!
Oh me! Oh my! We'll get there by and by,
We'll get there by and by,
If anybody likes to travel, It's I, I, I, I, I.
Oh my! Oh me!
We're happy as can be,
If anybody likes to travel,
It's me, me, me, me, me.
Затем мы порисовали пальчиками по машинке из книжки Школы семи гномов. Ваня сначала осторожно возит пальчиком по каждому отдельному цвету, затем начинает их смешивать, и в конце уже просто возит руками по листу, по палитре, по всему, до чего достанет своими вездесущими ручонками. Параллельно я, конечно, стараюсь ворчливо комментировать, рисуя рядом что-то свое, иногда прерываясь на "Hands onto the table! We don't eat paints!...". Рисование пальчиками переживает новый виток интереса, и я, конечно, стараюсь не вмешиваться в процесс. Большую часть времени у меня это даже получается :-)

Пособирали мы также карточки - из трех частей нужно собрать целое. Ваню пока такие карточки не сильно привлекают. Он просто смотрит, как мама собирает, и играет уже "целыми" самолетом, грузовиком, автобусом и машиной. Тут же мы повторяем и цвета.
Не пропустили мы и дорогу-коврик на полу. Расставили деревья, пешеходов, домики и давай катать машинки, останавливаясь на светофоре и на переходах. Ваня сейчас и без подсказок этим занимается дни напролет, но элементы "за окном" (пешеходы, деревья) - это внесло новизны. Смеху было, когда перешеходы переходили дорогу, припевая песенку, Ванька быстро подхватывает мотив и гогочет.
Организовали мы одно занятие и на повторение форм. Из цветной самоклеящейся бумаги я вырезала прямоугольник, два круга и квадрат + кабину неизвестной мне формы. Все это мы приклеили на лист бумаги. Во время аппликации я еще раз акцентировала внимание на наименования форм по-английски. Ну да, кривоваты вышли наши формы и сам грузовичок, но смысл Ваня уловил.
Есть одна песенка, как нельзя лучше подходящая к нашей теме. И хотя мы поем ее уже больше года по-моему, все-таки я решила ее отточить - чтобы еще раз аккуратно повторить жест за жестом, как в старые добрые времена. Ваня все красиво повторял, теперь, наверное, можно и на бис на каком-нибудь детском празднике!
Задание с клеем включало ватман, гофрированную бумагу и карандаш. Я нарисовала машинку на бумаге. Затем мы долго рвали бумагу на мелкие кусочки, после его приклеили все это волшебство на то, что можно назвать корпусом машины. Ване только дай клей в руки, и все вокруг будет в клею. После чего маме обычно предстоит операция "отними клей без слез".  Во время занятия просто разговаривали в процессе. Картинка получилась неплохая, но Ваня быстро потерял к ней интерес.
Напоследок мы сделали кораблик, предварительно прилепив в формочку пластилин и воткнув туда зубочистку. Налили воды, дали заморозиться и наутро вынули кораблик. Он немного поплавал и потихоньку растаял. Такая поделка, по-моему, понравилась Ване больше всего.  В следующий раз можно уже и краски капнуть. Но фотография получилась засвеченной, запечатлеть красоту получилось только приблизительно.
Еще у нас есть книжка с наклейками, где представлены все виды транспорта, и под конец решили мы пройтись и по ней. Там ведь еще и поезда, и метро, и вертолеты. Не раз она меня выручала в путешествиях, когда нужно было сидеть смирно. Наверное, прикупим третий экземпляр, популярность только растет.
Тему "Транспорт" мы закончили мультиком Polly's Boat Trip, тк Пеппа Пиг у нас пока еще лидирует в рейтинге мультфильмов Ивана.
Окончание темы - это конечно формальность. Такая тема продолжается каждый день у малышей, таких мелких, но уже так отчаянно любящих все на колесах, с крыльями и гудящее.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...