В предверии Нового года и больших запросов (а давайте у нас будут большие запросы!) оставляю у себя ссылку на этот волшебный пост, сказку, в которую я верю до последней буквы! :-)
суббота, 28 декабря 2013 г.
вторник, 24 декабря 2013 г.
суббота, 21 декабря 2013 г.
Наша зимушка зима
Вот уже и Новый год на носу! На улице мы ловим снежинки и разглядываем, как они таят (а еще копаемся в мокром снегу в непромокаемых, но почему-то неизменно мокрых по прибытии домой, штанах). Дома мы танцуем под песенку Little Snowflake и лепим снеговичков с елочками. За компьютером нас каждый день поджидает мультик со снегом / елкой / Дедом Морозом. А на диванчике - книжка с той же атрибутикой (или не с той - народ нынче привередливый пошел).
А еще у нас есть адвент календарь - дааа, куда ж без него нынче. Замахнулась мама на фетр, прикупленный еще в прошлом году и задвинутый до лучших времен. А еще в арсенале новых умений - работа с клеевым пистолетом. Вещь!) В следующем году, глядишь, и до разукрашивания кармашков руки дойдут, а в этом году наша елочка календаря стоит и радуется наклейкам. А в кармашках - буковки-печенюшки, которые задают тон дневным занятиям - буквы, значит, изучаем.
В прошлом году я помню обалденное чувство волшебства, когда мы вынули елочку и начали ее наряжать посередине комнаты - папа, Ваня и мама с пузом. Это как-то банально уже все - волшебство, Новый год. Но в прошлом году мне удалось словить именно сказку, я каждый день чувствовала ее, глядя на нашу маленькую в огонечках елочку. И каждое утро елочка зажигалась только после слов Вани - раз-два-три-елочка-гори. В этом году было как-то иначе - елочку мы в суете сильной купили новую. Она пушистее и выше. А еще фонарики новые, не такие все, как будто, желтые, а самые разноцветные, отбрасывающие очень красивый, но пока не родной, причудливый узор на стене. Наряжали мы ее чинно, расторопно, но жалко, что Степу-лапочку оттаскивать за ушки от игрушек приходилось. В следующем году план - самодельные небьющиеся. А по утрам включается режим "все шепотом, Степка еще спит", и раз-два-три уже говорим, когда половина народу потопталась на кухне.
Но знаете что? Новый год, тот самый волшебный, он все равно уже рядом! Теперь совсем все по-другому. Это тебе не кафешки в елочках и гирляндах, и "новогодние" толпы в магазинах, как 3 года назад. Это огромные елки около магазинов глазами трехлетки, снеговички и маленькие каточки на детской площадке, ночная Москва в огнях из окна автомобиля по дороге от бабушек, горки большие и маленькие (в этом году отрываюсь с малышней за весь хрустальный прошлый, когда было нельзя), валяния в снегу, ледяные руки, красные щеки и много много смеха - совсем нового трехлетнего, и такого родного - восьмимесячного!
А как у вас с настроением? :-)
А как у вас с настроением? :-)
суббота, 23 ноября 2013 г.
Паровозик из 16-й квартиры
- Когда я был маленький, я был низкий, а потом рос, рос, рос и вырос воооот такой большой, - слышим мы каждое утро рассказ Вани...
- Мама, а помнишь мы с тобой на самолёте катались, - вдруг врывается Ваня в комнату с озарением из прошлого года...
...Иногда это воспоминание полугодичной давности, иногда годичной.. Меня очень удивляет эта способность в 3 года (ещё) помнить далёкие события. Сначала я к таким рассказам относилась настороженно - вот фантазер, но потом поняла, что все это было, что-то помнила, что-то вспоминала вместе с Ваней. Уже определенно настает время знакомить нашего трехлетку с часами и рассказывать про время. А чтобы это занятие не растянулось, нужно непременно поучаствовать в конкурсе, который устроила Маша из блога Учимся играя, со спонсорами www.schoolearlystudy.ru , www.mosigra.ru , www.gu-ga.ru , rech.spb.ru.
Итак, у нас есть ещё несколько часов до окончания срока сдачи, поэтому, как обычно, все протекает спонтанно и учитывая сиюминутные увлечения младшего поколения. А это у нас с утра найденная труба - "гудок поезда". Значит, быть нам паровозиком, отправляющимся точно по расписанию со станции Ромашково. Небольшой инструктаж на кухне - вот здесь, Вань, 3, 6, 9, и 12. Здесь маленькаяи стрелка, здесь большая, смотрим на маленькую и узнаем время. Пару примеров, верные ответы, и мы на старте. Мама рисует на грифельной доске часы, время и объявляет: "Внимание, внимание, с 3-го пути отправляется поезд из Ромашкова. Время отправления 3 часа. Пассажирам занять свои места." Ваня быстро кидает игрушек к себе в вагончик, дует в свисток и в путь. Несколько кругов вокруг Степы, припевая 'Поле большое, зелёный лесок'. По пути встречаются зверушки на травке, которые не попали на поезд. Ваня - добрая душа их жалеет, и сажает в общую кучу, приговаривая "не плачь, коровка, не плачь, Жирафик, сейчас я вас покатаю". Вобщем в лучших традициях доброго паровозика.
Мама стирает время отправления и рисует время прибытия. Приехал поезд в Шепелевку. Во сколько он приехал? Ваня подбегает к "часам", смотрит на маленькую стрелочку и медленно, но верно стирает её пальцем вместе с цифрой.
Такие отправления-прибытия-стирания повторяются ещё несколько раз. Паровозик наконец опоздал.
- На много, Вань, опоздал?
- На девять (Ваня часто называет цифру и предполагает, что все все поняли, дальше точка).
- А почему паровозик опоздал на 9 минут?
- Он нюхал ландыши и танцул.
Ах да, это ж тот самый танцующий паровозик. Ну что ж зерно интереса к циферблату заронили. Побегали, подудели, попели. Степка даже посмеялся. А нам больше и не надо :-)
В тему времени ещё захотелось, но не успелось -запланировалось к новому году - вырезать штучек 6 циферблатов, синих блестящих, со стрелочками белыми. И чтоб каждые часики показывали время рождения каждого члена семьи, включая час рождения самой семьи :-). Повесить к потолку и любоваться в особо лирические моменты :-)
Машенька, с днём рождения твой замечательный блог!!
четверг, 10 октября 2013 г.
Ваня смешит
Ване скоро 3 и он очень любит поговорить. Часто только вечером, когда все затихает вокруг, я понимаю, что Трещоткин трещал не останавливаясь весь вечер. Особенно, если папу застал с работы. Сегодня пересказ новостей папе сопроводился вдруг танцем - таким безудержным, без головы, когда все тело рисует пируэты. Это без музыки, просто так, от радости. Каждый день происходит какое-то маленькое, подобное этому, чудо.
Его рассуждения / сны / воспоминания (о! у нас их столько сейчас - помнишь, когда я был маленький....) - это такие маленькие жемчужины, которые рвусь скорее записать. И такое удовольствие сесть за телефон и начать перечитывать с улыбкой до ушей.
***
Эта машина добрая. У нее фары добрые.
***
Гуляем, кормлю огурцом.
- Держи огурец, дальше ешь сам.
- Ладно, помогу тебе, мама.
***
Машина проехала, как никтом ни бывало.
***
Священник с бородой разговаривал с Ваней. Ваня подбегает и пересказывает.
- Дед мороз сказал - ты мужик? а я сказал - я мальчик Ваня.
***
Ваня посмотрел на свои каракули, повешенные на холодильнике, и выдал:
А это ежики пилят дерево.
***
Я стану зеленым огуречиком, и меня будут петь "огуречик, огуречик, ну совсем как человечек". И мне добавят ножек, получился осьминожек.
***
Ваня любит фантазировать про героев из сказок.
- Я останусь на даче один. Страшный разбомик придет и погладит меня по головке. И скажет, улыбаясь: Вот теперь тебя люблю я, вот теперь тебя хвалю я.
***
Смотрит мне в глаза:
- У тебя в глазах Ваня отражается. Я птичка, улечу на юг.
***
- А что у тебя интересного?
- Велосипеды всякие, лужи, цветочки, грядки всякие. Все у меня получено.
***
Мам, птички гомко чирикают. Прям у меня голова болит.
***
Папа будет спать на коврике. Ой я перепутал. Папа будет садиться на мой горшок. Ой, я перепутал.
***
Папа разбудил нас в 5 часов утра нечаянно.
- Папа, ты будешь никогда будить нас?
***
- Тихо, Миша, Ваня проснулся.
- (слышится сонное с закрытыми глазами) Я не проснулся, сплю еще.
***
Мама, не ложись на меня, ты меня раздавишь и я буду сдутый. И меня будут чинить в автосервисе. И я буду плакать на всю Ивановскую улицу.
***
- Ваня, у меня ноги затекли.
- Дай я посмотрю, как ноги текут.
***
Мы не даем ему шоколад и обещаем начать давать, как только он повзрослеет. Тут на прогулке угощали всех ребят вдруг шоколадками, и наша бабушка, не зная о запрете, угостила и Ваню. Теперь мы часто слышим:
- Я взрослый! Я умею есть шоколад!
***
Я буду взрослый. У меня вырастет борода на щечках и усы. И ноги будут длинные.
***
Ванька придумывает слова: самолетно, вертолетно..
***
Утром проснулись и дождь стучит по карнизу. Ваня спросонья пошел подпевать:
- Дождь на улице - как музыка. Тун тун - тунтунтун..
***
Слушаем Летучий корабль.
- Они поют про полубиху.
Прислушиваюсь и правда слышится: Ах, если бы сбылась твоя мечта. (где-то на "если бы" полубиха и есть!)
***
Мой животик хочет семги..
***
Где крышка от трактора? Я посижу, вдруг найдется. Нет, не нашлась.
Я сыграю на гармошке, вдруг найдется. Нет, не нашлась.
***
Проснулись - уже темно на улице.
- Когда я спал, поставили фонари.
***
Когда я танцую, у меня болит бочок. Зато я танцую и не плачу.
***
вторник, 8 октября 2013 г.
Веселимся
Последние пару недель мы часто выбираемся с Ваней подальше от дома, как только наша домработница радует свободными утрами. Обычно понедельник утро - уборка, и если вдруг шило какое даст о себе знать, то еще и babysitting с бедным Степашкой.
Недавно вот было чудесное солнечное утро понедельника. Няня (назовем ее так) предложила: "Не хотите куда-нибудь съездить, я со Степой посижу". У меня начали разворачиваться мысли, куда бы мы могли с Ваньком рвануть. И тут одно движение, второе - планшет падает и экран вдребезги. Вот и дело нарисовалось. 15 минут - поиск сервисов, осознание на 15й минуте, что случай негарантийный - соглашайся, Оля, на ближайший. И мы уже в пути.
Сначала маршрутка, потом трамвай. По пути дозвон-таки в этот ближайший сервис, где не поднимали трубку: "Девушка, а вы зря к нам едите. у нас последний понедельник месяца - учет". Вот только я могу так попасть.... Пару километров решили (а) пройти пешком и эпогей поездки - торговый центр. Не люблю с детьми по торговым центрам ходить, но с Ваней появилась традиция на блинчики с семгой в Теремке. Так хочется праздника малышу, когда вот так - вдвоем. Если Ваню неосторожно предупредить о блинчиках еще дома, то мы получим скачущего по квартире лося, который будет припевать, а в конце концов и ныть: "Блинчики с семгой-блинчики с семгой".
Вобщем ниже фото с нашего путешествия. А потом еще с одного, когда через неделю мы все-таки попали в сервис и на обратном пути нас ждали лакомства из Старбакса. Вот так и развлекаются мамочки в декрете :-)
Сегодня мы планшет забрали, ура! Этого времени ремонта хватило на осознание своей новой зависимости от этого гаджета, начинаю сбавлять темп..
пятница, 4 октября 2013 г.
"Они сильнее мира. Они не зависят от мира, а помогают ему" (перепост)
Совершенно удивительный рассказ с фотографиями.
Полнополунинское счастье - из интервью Полунина проекту Сноб:
"Я работал в цирке "Дю Солей". Это лучший цирк в мире. И я - звезда великого цирка. Это гастроли в Нью-Йорке. И я - главный персонаж. Мечта, вершина карьеры... И мне скучно. Неинтересно. Несчастливо. Почему? А кончилось творчество. Я ежедневно повторяю одно и то же. Развития нет. Не дают развиваться, потому что формула коммерческого успеха - закрепление и повторение. И у меня начинается депрессия. Что-то неверно. Я нахожусь не там. Депрессия длится несколько месяцев - страшная, тяжелая... Хотя все идеально, меня все любят, меня на руках носят! И вот я ищу возможность вырваться из этого прекрасного, выгодного, перспективного контракта. И вырываюсь. И депрессия проходит.
То есть нужно понять, что именно и в каком месте неправильно, - это раз. И найти в себе силы сделать из этого места шаг - это два. А это всегда очень больно. Очень непросто. И абсолютно необходимо".
"Любому надо побывать в странах, где радость жизни растворена в воздухе, как пузырьки в шампанском, - в Италии, на Кубе. На Кубе я как-то много часов наблюдал за парнем, вешавшем в гостиничном холле занавеску, - он приходил, пританцовывая, уходил, возвращался, включал магнитофон, примерялся к карнизу, снова уходил, напевал, прищелкивал пальцами; он повесил занавеску, она перекосилась и упала - он махнул рукой и ушел, абсолютно довольный. Он потрясающе, потрясающе провел несколько часов!"
"у меня удивительная коллекция вдохновенных, счастливых, радостных людей. Кто-то думает, что счастливые люди - это те, кто ДОБИЛИСЬ. Чем больше живу, тем больше понимаю, что все наоборот. "Добился" - это когда забрался на вершину, видную отовсюду. Водрузил знамя, получил медаль, премию, прославился, обронзовел в памятник. Чушь. Меня интересуют люди, которые чего-то добились внутри себя. У меня сейчас больше десятка друзей, которые все - удивительно счастливые люди. Так счастливы, что ищут - с кем бы поделиться, разбрасывают свое счастье пригоршнями и охапками. Они - мои учителя. Хотя я как раз вроде бы чего-то "добился". А они ухитряются транслировать это счастье, независимо от того, каковы их формальные достижения, сколько у них денег, есть ли у них трудности. Они сильнее мира. Они не зависят от мира, а помогают ему".
Полнополунинское счастье - из интервью Полунина проекту Сноб:
"Я работал в цирке "Дю Солей". Это лучший цирк в мире. И я - звезда великого цирка. Это гастроли в Нью-Йорке. И я - главный персонаж. Мечта, вершина карьеры... И мне скучно. Неинтересно. Несчастливо. Почему? А кончилось творчество. Я ежедневно повторяю одно и то же. Развития нет. Не дают развиваться, потому что формула коммерческого успеха - закрепление и повторение. И у меня начинается депрессия. Что-то неверно. Я нахожусь не там. Депрессия длится несколько месяцев - страшная, тяжелая... Хотя все идеально, меня все любят, меня на руках носят! И вот я ищу возможность вырваться из этого прекрасного, выгодного, перспективного контракта. И вырываюсь. И депрессия проходит.
То есть нужно понять, что именно и в каком месте неправильно, - это раз. И найти в себе силы сделать из этого места шаг - это два. А это всегда очень больно. Очень непросто. И абсолютно необходимо".
"Любому надо побывать в странах, где радость жизни растворена в воздухе, как пузырьки в шампанском, - в Италии, на Кубе. На Кубе я как-то много часов наблюдал за парнем, вешавшем в гостиничном холле занавеску, - он приходил, пританцовывая, уходил, возвращался, включал магнитофон, примерялся к карнизу, снова уходил, напевал, прищелкивал пальцами; он повесил занавеску, она перекосилась и упала - он махнул рукой и ушел, абсолютно довольный. Он потрясающе, потрясающе провел несколько часов!"
"у меня удивительная коллекция вдохновенных, счастливых, радостных людей. Кто-то думает, что счастливые люди - это те, кто ДОБИЛИСЬ. Чем больше живу, тем больше понимаю, что все наоборот. "Добился" - это когда забрался на вершину, видную отовсюду. Водрузил знамя, получил медаль, премию, прославился, обронзовел в памятник. Чушь. Меня интересуют люди, которые чего-то добились внутри себя. У меня сейчас больше десятка друзей, которые все - удивительно счастливые люди. Так счастливы, что ищут - с кем бы поделиться, разбрасывают свое счастье пригоршнями и охапками. Они - мои учителя. Хотя я как раз вроде бы чего-то "добился". А они ухитряются транслировать это счастье, независимо от того, каковы их формальные достижения, сколько у них денег, есть ли у них трудности. Они сильнее мира. Они не зависят от мира, а помогают ему".
пятница, 20 сентября 2013 г.
Важное
Сижу полчаса в интернете, и как по какому-то внутреннему заказу ссылка за ссылкой разворачиваются передо мной картинки чего-то очень важного. Можно даже ввести себе такое упражнение - даешь руке свободу идти туда, куда мышка щелкнет - и по открывшимся статьям, фото и видео узнаешь свои внутренние желания, свои невыплаканные слезы, свои ненаписанные мысли..
А открылась душа вот здесь:
воскресенье, 15 сентября 2013 г.
Мой летний друг с семейством
Почему летний? Так уж получилось, что зимой мы видимся не чаще пары тройки раз. Зато летом в течение целого месяца, а иногда и двух - каждый день. И воспоминания о лете потом - это воспоминания о наших дачных похождениях вместе с мамой Людой и сыночком Костей, а в этом году еще и с... да-да, еще одним сыночком Женей. Тут идет моя любимая фраза: между нашими старшенькими - разница в возрасте 4 месяца, а между младшими - 4 дня :-)
Теперь по порядку. Познакомились мы два года назад. Знакомьтесь и вы: мама Люда, папа Митя, старший брат Костя и младший братик Женя. Знакомство обычное, мамское: А сколько лет вашему малышу? И понеслось - совместные прогулки, посиделки за какао, откровения среди детского гама, путешествия до озера и далее по списку... Мама Люда даже в Александров к нам приезжала - то еще шило, наша порода..
Люда оказалась очень родным человеком, который любит детей, любит путешествовать, любит красоту во всех ее проявлениях... Очень нравится слушать о ее семье, как родители любили друг друга и никогда не повышали в семье голос. Очень люблю ее письма, длинные, с важными деталями о своем потомстве. Отрывки обязательно перечитываются мужу. Очень люблю ее террасу на даче с большим столом посередине, где пьем какао с печенюшками. Очень люблю ее советы по книгам, большая часть нашей библиотеки - это все от Люды. Очень люблю ее рассказы про путешествия - не важно, из "прошлой" ли жизни, или те, которые мы планируем на завтра, а может быть и те, которые хочется осенью. Глаза неизменно горят! У нее всегда куча интересных идей / мест, куда можно сходить или съездить с ребятней. А как ей нравится заново открывать мир вместе со своими сыночками! Очень люблю грозный, но вежливый и тихий тон там, где я бы взорвалась (привет семье!). Люблю вспоминать наше путешествие "по Москве" беременными зимой, когда мы не могли наговориться, как в молодые годы, и Люда провожала меня после кафе до поликлиники, попрощавшись с планами "закупиться книгами и вообще столько еще всего, раз выбралась в Москву". Или короткое путешествие этим летом на электричке, которое Люда планировала без ребятни, а на перроне оказалась все-таки со слингом - "Женя так смотрел на меня, что я не смогла без него уйти". От этого человека слишком много доброты, чтобы это можно было выразить словами...
Ах да, люблю теперь называть ее нашей крестной - Степану крупно повезло :-)
Наше лето с этой волшебной семьей ниже. Я буду верить, что те 60 человек, что открывают еженедельно мой блог, дотянутся до Люды и ее семейства своими лучиками через фотографии, и наши любимые друзья обязательно почувствуют это!
суббота, 31 августа 2013 г.
Английский в мире шилок-мылок
И такое бывает.. Хожу по одному интересному сайту туда-сюда, много страничек в закладки посохраняла.. Открываю список мам, обучающих деток английскому. Ага, а здесь что у нас? Вдруг по одной из ссылок открывается мой блог. Иду обратно: "мудрая мама, и тд". Ну да, про нас :-) Сказать, что я удивилась - ничего не сказать. В шоке, конечно, чоуж. Ну и такой знак Вселенной пропустить нельзя, пишу. И да, спасибо Насте за её нечаянный 'знак'. Ежедневности поглощают все свободное время, а сон малышей часто вырубает обоих родителей - где упал, там и сплю :-) Пора посмотреть на нас с высОка.
Здесь же и ссылку дам на этот сайт, полезный для нашего брата, мам, верящих в лингвистические способности своих малышей.
Лето вдруг закончилось, отчего становится грустно. Мне никогда не надоест ходить в шортах и майке, ловить малейшее дуновение ветра, вытирать холодным полотенчиком голопопую малышню, ворчать 'ну когда же хоть немножко похолодает'... Моя мечта - а сейчас она видится так ярко, что мои ладони потеют от волнения - жить в городке на берегу моря, где жара - круглый год, быть хозяйкой бара на берегу моря, со стильной (по моим, конечно, стандартам) музыкой и простой, но вкусной едой, и чтоб много сортов пива.. И каждое утро встречать на берегу моря медитацией и заплывом на фоне просыпающегося солнца.
С такими мечтами задача дать английский своим деткам становится ещё более привлекательной. Об этом и поведу речь.
***
Ваня все так же не разрешает говорить с ним на другом языке, за рееедким исключением. Начинается плаксивый тон и настойчивая просьба перейти на русский. Охх... Доводы типа, а как же ты будешь разговаривать с Пеппой Пиг, когда мы к ней поедем в гости, совсем не проходят. Сейчас самое эффективное - это тут же немедленно заверить малыша, что я по-русски-по-русски, шЮтка такая была просто.
***
Смотрим мультики ежедневно. Это наверное 90% поступления информации на языке для Вани. Peppa pig все еще на пике популярности. Но теперь маме часто требуется больше свободного времени, а не 5 минут Пеппы, ха! И выбор Вани / мамы останавливается на: Ben and Holly's Little Kingdom (озвученные ребятами из Пеппы), Charly and Lola (здесь Ване по ощущениям, темп быстроват, но смотрит с интересом), Humpf, Muzzy, Muzzy Comes Back, Classical baby.
Нежно любимый ранее Pocoyo ушел на второй план, хотя мне голос озвучки из Дживса и Вустера ох как по душе. Хотя при чем здесь я, у меня в момент просмотра работает на полной мощности программа "Успеть все за 10 минут".
***
Вторым по частоте обращения и любимости идут аудио сказки/рассказы. Отдельное спасибо Оле за открытие BBC канала. Оттуда передачки идут на ура, Ваня затихает на кресле и мило так прислушивается, уставясь куда-то вдаль. И книги с CD мы теперь тоже очень уважаем.
***
Чтение книг на английском - редкое, но все еще любимое нами занятие. Случай из жизни. Муж не разрешает покупать больше в дом книжки, тк 'в этом домике тесно'. И в отсутствии Москвы рядом в нашем дачном лете, приходится продумывать целые махинации, чтобы получить книги (у меня пока нет вариантов - как обходиться без новых книг хотя бы раз в полгода). Вот, например, заказали книги работающему в Москве и приезжающему по вечерам на дачу мужу подруги. Подруга в вопросах поиска нужной информации в интернете даст фору любому, так что неудивительно, что именно от нее я узнала о сайте книг - ukazka.ru. У сайта не очень продуманная классификация, поэтому искать надо в самых разных вариациях. Английских книг по хорошим ценам там туча. Привезли нам посылочку, ну и не сдержалась. В первый же дневной сон, на который бежали под дождем с дальней прогулки, мы сели читать новые книжки. Я никак не могла остановиться, все читала книгу за книгой. Ваня мне всячески пытался донести, что уже не врубается, кончай, маман. Но маман несло. Что имеем? К этим книгам пока не подходим. Ну разве что, кроме двух: Richard Scarry's Great Big Mistery Book, Tractor in trouble, Amery Heather (с наклейками). Тут Ваня, наклеивая, повторял слова по-английски, как заправский ученик. Только что язычок не высовывал от старания.
***
Вообще я, конечно, вижу уже ясно, что нужно по книжкам осваивать лексику в играх или пересказах. Что-то обязательно пояснять. Мне пока не охватить умом, как ребенок может что-то
понимать, слушая незнакомый текст.. Думаю, Ване просто нравятся картинки.
***
Недавно спели пару любимых песенок If you are happy, и Wheels of the bus. Помнит Ванюха, порадовал. Все движения в нужном месте показывает. А поев суп с брокколи, я ему напомнила песенку Broccoli its good for you, yum yum yum. Теперь я имею честь петь эту песенку каждый обед. Да, меня даже просят об этом специально. А сегодня О чудо (мамы меня поймут), Ваня промурлыкал эту песенку сам :-) Дождались :-)
***
Ожидая на пенечке друзей, мы вдруг обнаружили в сумочке планшет и youtube открыл нам ссылку на вот такое видео Chocolate cake. Майкл Розен, как всегда, бесподобен. Ваня хохотал в голос, и я не отставала. Прервала нас белочка, прыгающая с дерева на дерево.
***
А вот иногда вдруг как начну на английском ляля разводить. И вдруг рубеж перехода с языка на язык пройден без куксов, дальше идет как по маслу. И как только у меня проскакивает крамольная мысль, а не говорить бы теперь все время, пока
идет.. - именно в этот момент Ваня как будто просыпается и тут же требует русскоязычной мамы. С кислым или притворно кислым личиком.
***
А вот еще случай. Разговаривала с девушкой-филиппинкой, на роль домработницы. И Ваня тоже пытался что-то там на английском вставить. Было дело в марте, помнится едва, но то,
что парень понял, с кем-на каком языке - было ясно. Филиппинку нам зарезервировать не удалось, так что продолжу поиски. Это кажется выходом.
***
Вобщем, пока не говорим, но по всей видимости, понимаем. В планах - многое. Хочется установить для себя режим, чтобы
хотя бы одна в неделю: поделка, новый стишок, новая песенка, ролевая игра, книга и ее обыгрывание, аудио. Если всего этого наберется на раз в неделю, то вот вам и практика, и разнообразие и интерес. Носитель или англоговорящая обстановка - в планах идет под номером один. Так что держись, Ванек, а уже скоро и Степанек! Будет только интереснее :-)
Здесь же и ссылку дам на этот сайт, полезный для нашего брата, мам, верящих в лингвистические способности своих малышей.
Лето вдруг закончилось, отчего становится грустно. Мне никогда не надоест ходить в шортах и майке, ловить малейшее дуновение ветра, вытирать холодным полотенчиком голопопую малышню, ворчать 'ну когда же хоть немножко похолодает'... Моя мечта - а сейчас она видится так ярко, что мои ладони потеют от волнения - жить в городке на берегу моря, где жара - круглый год, быть хозяйкой бара на берегу моря, со стильной (по моим, конечно, стандартам) музыкой и простой, но вкусной едой, и чтоб много сортов пива.. И каждое утро встречать на берегу моря медитацией и заплывом на фоне просыпающегося солнца.
С такими мечтами задача дать английский своим деткам становится ещё более привлекательной. Об этом и поведу речь.
***
Ваня все так же не разрешает говорить с ним на другом языке, за рееедким исключением. Начинается плаксивый тон и настойчивая просьба перейти на русский. Охх... Доводы типа, а как же ты будешь разговаривать с Пеппой Пиг, когда мы к ней поедем в гости, совсем не проходят. Сейчас самое эффективное - это тут же немедленно заверить малыша, что я по-русски-по-русски, шЮтка такая была просто.
***
Смотрим мультики ежедневно. Это наверное 90% поступления информации на языке для Вани. Peppa pig все еще на пике популярности. Но теперь маме часто требуется больше свободного времени, а не 5 минут Пеппы, ха! И выбор Вани / мамы останавливается на: Ben and Holly's Little Kingdom (озвученные ребятами из Пеппы), Charly and Lola (здесь Ване по ощущениям, темп быстроват, но смотрит с интересом), Humpf, Muzzy, Muzzy Comes Back, Classical baby.
Нежно любимый ранее Pocoyo ушел на второй план, хотя мне голос озвучки из Дживса и Вустера ох как по душе. Хотя при чем здесь я, у меня в момент просмотра работает на полной мощности программа "Успеть все за 10 минут".
***
Вторым по частоте обращения и любимости идут аудио сказки/рассказы. Отдельное спасибо Оле за открытие BBC канала. Оттуда передачки идут на ура, Ваня затихает на кресле и мило так прислушивается, уставясь куда-то вдаль. И книги с CD мы теперь тоже очень уважаем.
***
Чтение книг на английском - редкое, но все еще любимое нами занятие. Случай из жизни. Муж не разрешает покупать больше в дом книжки, тк 'в этом домике тесно'. И в отсутствии Москвы рядом в нашем дачном лете, приходится продумывать целые махинации, чтобы получить книги (у меня пока нет вариантов - как обходиться без новых книг хотя бы раз в полгода). Вот, например, заказали книги работающему в Москве и приезжающему по вечерам на дачу мужу подруги. Подруга в вопросах поиска нужной информации в интернете даст фору любому, так что неудивительно, что именно от нее я узнала о сайте книг - ukazka.ru. У сайта не очень продуманная классификация, поэтому искать надо в самых разных вариациях. Английских книг по хорошим ценам там туча. Привезли нам посылочку, ну и не сдержалась. В первый же дневной сон, на который бежали под дождем с дальней прогулки, мы сели читать новые книжки. Я никак не могла остановиться, все читала книгу за книгой. Ваня мне всячески пытался донести, что уже не врубается, кончай, маман. Но маман несло. Что имеем? К этим книгам пока не подходим. Ну разве что, кроме двух: Richard Scarry's Great Big Mistery Book, Tractor in trouble, Amery Heather (с наклейками). Тут Ваня, наклеивая, повторял слова по-английски, как заправский ученик. Только что язычок не высовывал от старания.
***
Вообще я, конечно, вижу уже ясно, что нужно по книжкам осваивать лексику в играх или пересказах. Что-то обязательно пояснять. Мне пока не охватить умом, как ребенок может что-то
понимать, слушая незнакомый текст.. Думаю, Ване просто нравятся картинки.
***
Недавно спели пару любимых песенок If you are happy, и Wheels of the bus. Помнит Ванюха, порадовал. Все движения в нужном месте показывает. А поев суп с брокколи, я ему напомнила песенку Broccoli its good for you, yum yum yum. Теперь я имею честь петь эту песенку каждый обед. Да, меня даже просят об этом специально. А сегодня О чудо (мамы меня поймут), Ваня промурлыкал эту песенку сам :-) Дождались :-)
***
Ожидая на пенечке друзей, мы вдруг обнаружили в сумочке планшет и youtube открыл нам ссылку на вот такое видео Chocolate cake. Майкл Розен, как всегда, бесподобен. Ваня хохотал в голос, и я не отставала. Прервала нас белочка, прыгающая с дерева на дерево.
***
А вот иногда вдруг как начну на английском ляля разводить. И вдруг рубеж перехода с языка на язык пройден без куксов, дальше идет как по маслу. И как только у меня проскакивает крамольная мысль, а не говорить бы теперь все время, пока
идет.. - именно в этот момент Ваня как будто просыпается и тут же требует русскоязычной мамы. С кислым или притворно кислым личиком.
***
А вот еще случай. Разговаривала с девушкой-филиппинкой, на роль домработницы. И Ваня тоже пытался что-то там на английском вставить. Было дело в марте, помнится едва, но то,
что парень понял, с кем-на каком языке - было ясно. Филиппинку нам зарезервировать не удалось, так что продолжу поиски. Это кажется выходом.
***
Вобщем, пока не говорим, но по всей видимости, понимаем. В планах - многое. Хочется установить для себя режим, чтобы
хотя бы одна в неделю: поделка, новый стишок, новая песенка, ролевая игра, книга и ее обыгрывание, аудио. Если всего этого наберется на раз в неделю, то вот вам и практика, и разнообразие и интерес. Носитель или англоговорящая обстановка - в планах идет под номером один. Так что держись, Ванек, а уже скоро и Степанек! Будет только интереснее :-)
Подписаться на:
Сообщения (Atom)