Каждый
родитель, планирующий давать несколько
языков детям, задает себе вопрос «Во
сколько лет начинать?». Я не задумывалась
над этим вопросом, просто приняла как
должное, что пока малыш не заговорит на
русском, то по-английски с ним разговаривать
бесполезно :-)
Читая
одну из книг Никитиных, я
наткнулась на упоминание о паре, которая
разговаривала с сыном по-английски,
по-моему, минимум 2 часа в день. Сын в
дальнейшем спокойно изъяснялся
на двух языках. Это
меня подстегнуло на чтение Шерлока
Холмса при кормлении
малыша (ну да, такой талмуд
на коленки и вперед под чавкающие звуки
:-). Вот так и читала я эту
бесконечную книгу первые месяцев восемь
малышу - по полчаса в день, не
слишком задаваясь вопросом «Туда ли?»
и свято веря, что малышу записывается
на подкорку очень даже ничего себе
материал.
Осенью,
совершенно случайно я наткнулась
на Клуб английского языка. Как
же я люблю «натыкаться» с такими меняющими
жизни последствиями. Хозяйка
блога Ольга
обучает дочку английскому путем
погружения в языковую среду (мама
разговаривает с малышом, практически,
только на языке). Меня это
потрясло. Вот это смелость! И как это
часто бывает, именно в этот период мне
начали на глаза попадаться разные
материалы на одну общую тему «После
трех уже поздно», созвучную известной
книги Масару Ибука. Перерыв кучу
материала в интернете, и пытаясь забыть
грустное лицо педиатра, не одобряющего
мое решение, мы начали
общаться с малышом дома
на иностранном через день,
чтобы наверстать упущенное.
Первый
опыт общения не слишком меня воодушевил:
я постоянно бегала к словарю за бытовой
лексикой, меня подбешивало свое
произношение, от обилия материалов в
интернете разбегались глаза. Под конец
дня было острое чувство ненависти к
чужому языку. С малышом мы начали часто
проводить время молча..
Именно в этот момент я попала на интернет курсы Татьяны Лелеки для мам, планирующих обучить английскому своих детишек. Я была в восторге и от качества и от количества материала. Таня оказалась феей, которая расправила крылья и научила летать. Получив ответы даже на свои порой не озвученные для себя вопросы, я решила дозировать общение на языке 2-3 часами в день. Этого должно оказаться достаточно, чтобы малыш принял язык легко, но чувствовал родным именно русский.
Сейчас
мы общаемся без какой-либо структуры,
просто разговариваем (-ю).
Мой подопытный крольчонок выполняет
простые команды на языке, слушает песенки
на английском, смотрит мультики, танцует
и практически подпевает, и начинает
привыкать к книжкам на английском.
Американскую улыбку на камеру
мы уже точно освоили (см. на фото). А
мама постепенно готовится к мысли, что
скоро будем проводить
полноценные тематические занятия,
о чем и начну рассказывать в следующих
постах.
Оля, не поверишь, я тоже до 11 месяцев читала Даше взрослую книжку ("Little Women" by Louisa May Alcott). Правда, я ещё ставила записи и иногда разговаривала на языке.
ОтветитьУдалитьТеперь мы разговариваем на английском не всё время, а где-то 50%. Рада, что смогла тебя вдохновить. :)
Оля, рада слышать, что я не с ума сошла :-) Кстати нужно почитать вашу книгу. Первое о ней упоминание для меня было в сериале Друзья, и потом я о ней благополучно забыла.
УдалитьУ меня возникло ощущение, что ты с Дашей только на английском разговариваешь, когда вы одни. И что одни вы часто очень, то есть бОльшую часть времени :-)
Твой блог, действительно, подстегнул. Сейчас думаю, что если бы не он, то наверное еще долго собиралась бы с силами и пропустила бы такой волшебный возраст..
Эта книга одна из моих любимых. Обожаю её! В клубе писала отзыв про одноимённый фильм.
УдалитьА мы и правда разговариваем на английском, когда мы одни. Но вдвоём мы бываем никак не больше 50% времени. :)
Почитаю отзыв, спасибо! Очень люблю рекомендации литературы, с таким желанием садишься сразу за книжку!
УдалитьВот про 50% времени теперь уловила. Вот уж точно - слышим то, что хотим слышать :)
Прочла все статьи в вашем блоге )) С радостью обнаружила, что мы читаем одни и те же блоги! Ни одного незнакомого названия ))
ОтветитьУдалитьТаня, как приятно, что все прочитали! Я пока по немножку осиливаю ваши 2 блога - каждый пост такую волну внутри поднимает!
УдалитьПро одни и те же блоги, я в шоке, честно!)
Уже можно, наверное, смело говорить: Скажи какой блог читаешь, и я скажу, кто ты :-)