О, Времена..

Скоро возвращается муж со своего дня рождения. Должен принести заказанный у друзей планшет (читай айпад). Еще один гаджет в нашей жизни..

В 8 месяцев Ваня первый раз включил телевизор с помощью пульта. Хватило одного раза, чтобы он теперь безошибочно нажимал нужную кнопку, чем до сих пор очень смешит родителей.

С телефоном Ваня только что не спит в обнимку:

• Печатает профессионально двумя ручками и, как полагается, серьезно раздувает при этом щечки. Не могу не признаться, что, действительно, удобнее печатать двумя руками (если они, конечно, свободны), о чем задумалась только после очередного мастер класса от Вани.
• Перенастраивает телефон так, что недавно пришлось сбрасывать заводские настройки — вручную разобраться с настройками после нашествия малыша не получилось.
• Бабушек набирает одной левой. Уже обычное дело, перезванивать и извиняться за неподходящий час.

Может быть, это и к лучшему — жизнь среди электроники с пеленок. Ему жить в будущем, которое нам уже представить сложно. Но меня вот такое видео все-таки пугает.

PS. Фото с блога http://antipedagogika.com

Пытаюсь убрать улыбку с лица :-). Нет, правда пугает! С показом планшета в действии точно ждем совершеннолетия.

English for the Prince

Каждый родитель, планирующий давать несколько языков детям, задает себе вопрос «Во сколько лет начинать?». Я не задумывалась над этим вопросом, просто приняла как должное, что пока малыш не заговорит на русском, то по-английски с ним разговаривать бесполезно :-)

Читая одну из книг Никитиных, я наткнулась на упоминание о паре, которая разговаривала с сыном по-английски, по-моему, минимум 2 часа в день. Сын в дальнейшем спокойно изъяснялся на двух языках. Это меня подстегнуло на чтение Шерлока Холмса при кормлении малыша (ну да, такой талмуд на коленки и вперед под чавкающие звуки :-). Вот так и читала я эту бесконечную книгу первые месяцев восемь малышу - по полчаса в день, не слишком задаваясь вопросом «Туда ли?» и свято веря, что малышу записывается на подкорку очень даже ничего себе материал.

Осенью, совершенно случайно я наткнулась на Клуб английского языка. Как же я люблю «натыкаться» с такими меняющими жизни последствиями. Хозяйка блога Ольга обучает дочку английскому путем погружения в языковую среду (мама разговаривает с малышом, практически, только на языке). Меня это потрясло. Вот это смелость! И как это часто бывает, именно в этот период мне начали на глаза попадаться разные материалы на одну общую тему «После трех уже поздно», созвучную известной книги Масару Ибука. Перерыв кучу материала в интернете, и пытаясь забыть грустное лицо педиатра, не одобряющего мое решение, мы начали общаться с малышом дома на иностранном через день, чтобы наверстать упущенное.

Первый опыт общения не слишком меня воодушевил: я постоянно бегала к словарю за бытовой лексикой, меня подбешивало свое произношение, от обилия материалов в интернете разбегались глаза. Под конец дня было острое чувство ненависти к чужому языку. С малышом мы начали часто проводить время молча..

Именно в этот момент я попала на интернет курсы Татьяны Лелеки для мам, планирующих обучить английскому своих детишек. Я была в восторге и от качества и от количества материала. Таня оказалась феей, которая расправила крылья и научила летать. Получив ответы даже на свои порой не озвученные для себя вопросы, я решила дозировать общение на языке 2-3 часами в день. Этого должно оказаться достаточно, чтобы малыш принял язык легко, но чувствовал родным именно русский.

Сейчас мы общаемся без какой-либо структуры, просто разговариваем (-ю). Мой подопытный крольчонок выполняет простые команды на языке, слушает песенки на английском, смотрит мультики, танцует и практически подпевает, и начинает привыкать к книжкам на английском. Американскую улыбку на камеру мы уже точно освоили (см. на фото). А мама постепенно готовится к мысли, что скоро будем проводить полноценные тематические занятия, о чем и начну рассказывать в следующих постах.

Мой английский

Свой первый урок английского языка я запомнила хорошо. Было нам тогда по 8 лет, поделили нас на 3 группы. Наша группа попала к доброму бородатому дяденьке, похожему на Санта Клауса. Именно нашу группу оставили в кабинете, где проходили все остальные занятия (это были еще младшие классы и был один кабинет - одна учительница).  Нам выдали новые английские учебники, сели мы за парты и начали их изучать с открытыми ртами. Через какое-то время понимаем с товарищем по парте, что все притихли и смотрят на нас (ну никак не могли мы остановиться, все листали-обсуждали..) Подходит классная руководительница (она была еще в классе) и со всего размаху линейкой мне по уху - "Урок уже начался!" До сих пор ухо зудеть начинает при воспоминании.

Любовь к языку мне привила мама, не знающая ни слова по-английски. Первые несколько месяцев она вместе со мной учила язык и задала темп. Было здорово пересказывать ей выученные уроки дома, проверять слова.  Ни один другой предмет такой чести не удостаивался со стороны родителей. И то ли успехи по предмету заставили предмет полюбить, то ли любовь к предмету привела к успехам. Английский стал однозначно любимым. Не понимала я выпускников школ, которые стояли на распутье и не знали, куда им податься. Для меня вопрос был решен: туда, где преподают языки.

Смелости поступать на переводчика не хватило, поступила на учителя английского и французского. Пять лет пролетели очень быстро, язык был подтянут прилично - хотя и благодаря первым двум годам, как это часто бывает. На 4 и 5 курсе удалось поработать в школе. Опыт бесценный! Школа была с эстетическим уклоном. Большинство детей собиралось поступать в высшие актерские школы. Передо мной разыгрывались целые драмы.
Один хорошо знающий язык ученик притворялся, что ничего не знает, смешил "зал" и получал двойки в журнал :) Другой с чувством выпрашивал четверку вместо еле вытянутой тройки, стоя практически в кабинете учительской. А одна девочка передала мне свои стихи на английском, которые потрясли меня до глубины души. Не только глубина мысли, но и способность выразить чувства на чужом языке в стихотворной форме в 16 лет - это дорогого стоит. Вобщем теперь я всегда буду завидовать учителям. Какие бы ни были минусы этой профессии в нашей стране, там каждый день открытия, и ни один день не похож на другой.

Язык остался в моей жизни только как средство общения в рабочей и внерабочей иноязычной среде. А также мои любимые английские и американские авторы говорят яснее с неадаптированных страниц. А какое удовольствие смотреть любимые фильмы на языке оригинала (даже если смысл остается за кадром в особо запущенных случаях со сленгом, спец терминами или слишком быстрой и особо разборчивой речью :-).

Мой английский - это мой хороший друг, от которого сердечко бьется быстрее, а мир становится шире. Чувствую, как открывается "второе дыхание" в наших с ним отношениях теперь, когда так хочется, чтобы чудо, бегающее между ног, тоже на нем заговорило.

Я люблю

Многие из нас, наверное, помнят, как в детстве мы обменивались с друзьями такими анкетами, где нужно было ответить на кучу вопросов о себе. Мне очень они нравились. Нравилось их получать и дома заполнять о себе тонны информации, как какой-нибудь телезвезде. Нравилось отдавать свою анкету и потом мучать человека "Ну что принес?" "Ну, ответил?". Ведь столько информации можно было получить сразу. Каждый, даже просто знакомый, становился ужасно интересным до мелочей. По правде говоря, я и сейчас могу завалить вопросами новоиспеченного друга или старого знакомого, но это уже другая история.

Одним из вопросов вполне мог быть: назовите 10 вещей, от которых получаете наслаждение в последнее время. Мне очень нравится отвечать себе на этот вопрос в разные моменты жизни, тк он заставляет более внимательно приглядеться к обыденному, заставить поймать момент.

Обожаю:

1. неожиданный заливистый смех сына. 
А лучше ор во все горло и тут же хохот..

2. сидеть в кафе, наблюдая, как официант тебе несет кофе, и понимать, что еще целый час ты можешь никуда не торопиться и наслаждаться обществом подруги.

3. смотреть вечерами фильмы с мужем, смеяться и шушукать друг на друга, тк рядом спит малыш.

4. недавно появившееся чувство по вечерам, как будто малыш тебя все еще обнимает.
Сродни тому ощущению, когда целый день купаешься в море, и по вечерам тебя все еще раскачивает на волнах, когда ты засыпаешь в кровати.

5. печенье с орешками в сахарной пудре, приготовленное самой. Одно из немногих блюд, которые можно пересчитать на пальцах одной руки, удостоившееся высшей похвалы - похвалы от мужа.
(рецерт от www.lizon.org)

6. 63,5 кг.
Заветная цифра на весах, рекорд за последние 2 года. Через неделю на весах было снова 65,9. Как же отказаться от сладкого, чтобы испытать это чувство на весах снова?

7. чувство спокойствия за рулем при перестроении в левый - плотный - ряд машин. 
Здесь отдельная история. "Семейную" машину мне дают только по "праздникам". Опыт вождения небольшой, и еще недалеки те времена, когда выходила из машины, и в буквальном смысле тряслись коленки. С перерывом в вождении в 2 года, а также с дополнительным стрессовым фактором - малышом в машине - откуда такая уверенность вдруг появилась, остается загадкой.

8. горячий горячий душ в конце "рабочего" дня.
Обламывает только холодный душ в конце горячего душа. Спросите зачем? Я себя тоже спрашиваю.

9. свою первую открытку в почтовом ящике (в реале), посланную через сервис postcrossing.com. В двух словах: получаешь адрес, шлешь открытку, твой адрес получает другой случайный отправитель, шлет открытку тебе. Кто бы мог подумать: открытка пришла на русском из Беларусии. И такая неожиданно личная!

10. душевный отклик на твой комментарий в одном из читаемых тобой и почитаемых блогов.
Интернет пространство все-таки поражает своими возможностями заводить друзей и узнавать их так близко. Чувствуешь себя человеком мира :)

А от чего получаете удовольствие вы? ;-)